Tesla sent an email to Model S owners today to announce that the company is pushing an update with a new media app for Spotify’s music streaming service. expand full story